ไอร์แลนด์ ขอโทษ ร้องเพลงโปร-ไอรา หลังไปบอลโลกหญิง
สมาคมฟุตบอลแห่งไอร์แลนด์ได้ออกมาขอโทษหลังจากมีวิดีโอปรากฏบนโซเชียลมีเดียของผู้หญิงชาวไอร์แลนด์ที่ร้องเพลงพร้อมกับคอรัสโปร-IRA หลังจากผ่านการคัดเลือกสำหรับการแข่งขันฟุตบอลโลกเมื่อวันอังคารที่ผ่านมา
คลิปแสดงให้เห็นทีมเฉลิมฉลองในห้องแต่งตัวของพวกเขาในแฮมป์เดนพาร์คหลังจากชัยชนะ 1-0 กับสกอตแลนด์ ทุบเรนเจอร์ส โดยร้องเพลง Ooh ah, up the ‘RA – คำที่เกี่ยวข้องกับการสนับสนุนกองทัพสาธารณรัฐไอริช มันมาจากเพลง เซลติกซิมโฟนีของวูล์ฟ โทน ซึ่งเปิดตัวในปี 1987 สำหรับสโมสรฟุตบอลเซลติกครบรอบร้อยปี
ในแถลงการณ์ FAI กล่าวว่า: สมาคมฟุตบอลแห่งไอร์แลนด์และผู้จัดการทีมหญิงทีมชาติสาธารณรัฐไอร์แลนด์ วีรา เพาว์ ขอโทษสำหรับความผิดใด ๆ ที่เกิดจากเพลงที่ร้องโดยผู้เล่นในห้องแต่งตัวไอร์แลนด์หลังจากที่ ฟุตบอลโลกหญิง รอบคัดเลือกรอบรองชนะเลิศชนะ สกอตแลนด์ที่แฮมป์เดนพาร์คในคืนวันอังคาร
เพาว์กล่าวว่า: เราขอโทษจากก้นบึ้งของหัวใจของเราต่อทุกคนที่ไม่พอใจกับเนื้อหาของการเฉลิมฉลองหลังการแข่งขันหลังจากที่เราเพิ่งผ่านเข้ารอบการแข่งขันฟุตบอลโลก เราจะตรวจสอบสิ่งนี้กับผู้เล่นและเตือนพวกเขาถึงความรับผิดชอบของพวกเขาในเรื่องนี้ ฉันได้พูดคุยกับผู้เล่นเมื่อเช้านี้และเราขออภัยโดยรวมสำหรับการบาดเจ็บใด ๆ ที่เกิดขึ้นโดยไม่มีข้อแก้ตัว
ผู้เล่นเก๋า ไอน์ โอกอร์แมน ย้ำคำขอโทษ โดยบอกกับข่าวกีฬาไอริช ว่า เมื่อคืนนี้เราร้องเพลง 100 เพลงและนั่นเป็นเพลงที่ออกไป เราอยากจะขอโทษใครก็ตามที่ทำให้ขุ่นเคือง
คำขอโทษเกิดขึ้นหลังจากชัยชนะอันน่าทึ่งของไอร์แลนด์กับสกอตแลนด์ โดยแอมเบอร์ บาร์เร็ตต์ทำประตูจากเวลา 18 นาที หลังจากนั้น เธอได้อุทิศเป้าหมายให้กับเหยื่อทั้ง 10 รายของโศกนาฏกรรม คริสลักโดยกล่าวว่า ปู่ย่าตายายของฉันเกิดและเติบโตที่นั่น ฉันใช้เวลาวันหยุดที่นั่นกับลุงของฉัน ฉันรู้จักคนที่เสียชีวิตในโศกนาฏกรรมซึ่งได้รับผลกระทบจากเหตุการณ์นั้น ซึ่งเป็นคนแรกที่อยู่ในที่เกิดเหตุ
ผมอุทิศผลลัพธ์นี้และเป้าหมายให้กับ 10 วิญญาณที่สวยงามที่เสียชีวิตอย่างน่าเสียดาย คิดถูกย้ายออก เพื่อทุกคนในครอบครัวของพวกเขา ฉันรู้ว่าพวกเขาสัมผัสชีวิตของพวกเขาและพวกเขาได้สัมผัสชีวิตของเรา นี่สำหรับ คริสลักนี่สำหรับโดเนกัล
คำขอโทษได้รับการต้อนรับโดย ดั๊ก บีตตี้ หัวหน้าพรรคสหภาพอัลสเตอร์ พวกเขาทำให้ตัวเองผิดหวัง เขากล่าว ช่างน่าอับอายเสียจริง น้อมรับคำขอโทษ. ฉันรู้สึกประทับใจกับการอุทิศของ คริสลักเราไม่สามารถมีสิ่งนั้นได้ เราไม่สามารถเชิดชูการกระทำของกลุ่มก่อการร้ายได้
ติดตามข่าวสารต่างๆ ได้ที่ cedarcreekracquetclub.com
